遥远の思念

唉...
我好想念姐妹们哦，
不知他们在新的学校过得愉快吗，
她们是不是也很怀念以前我们一起相处的日子。

伊迎、芝拉、靖雯、美伊、美诗、谚谚和淑裕，
你们现在快乐吗；
适应新的生活了吗；
有没有交到很许多朋友；
找到知音好友了吗?
不知道我们何时还能再相聚，
昨天我看了我们的班刊--回忆，
想不到我们以前有去过那么多的地方一起游玩，
开心的时光永远存档在属于我们之间的抽屉中，
牢牢锁住。
你们还记得在树下的约定吗?
不知那小瓶子还埋葬在那里吗，
还是被别人挖走了，
不过无论结果如何，
我们的友谊仍在。
还记得我们的口号吗?
不管天涯海角、北极南极、天堂地狱，
我们的友谊依然永固，
不会因为争执和考验而放弃。
新年快到了，
祝福你们新年快乐，
虎年行大运!!